Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 26. April 2026 Gültig ab: 26. April 2026

Willkommen bei Olane Brand ("Olane", "wir", "uns" oder "unser"). Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir ("du", "dein", "Nutzer" oder "Kunde") und Olane Brand dar und regeln deinen Zugriff auf unsere Website unter https://olane-brand.com (die "Website") sowie den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen, die über die Website angeboten werden (zusammen der "Service").

Durch den Zugriff auf die Website, das Durchstöbern unserer Produkte, das Erstellen eines Kontos oder das Aufgeben einer Bestellung bestätigst du, dass du diese Bedingungen sowie unsere Datenschutzrichtlinie, Versandrichtlinie und Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie gelesen und verstanden hast und dich damit einverstanden erklärst. Jede davon ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen.

Wenn du mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden bist, darfst du die Website nicht nutzen oder eine Bestellung bei uns aufgeben.

1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Bedingungen gilt:

• "Konto" bezeichnet ein registriertes Kundenprofil, das auf der Website erstellt wurde.
• "Inhalt" bezeichnet jegliche von Nutzerinnen und Nutzern eingereichten, hochgeladenen oder veröffentlichten Texte, Bilder, Bewertungen, Kommentare, Fotos, Videos oder anderes Material.
• "Bestellung" bezeichnet eine von dir über die Website eingereichte Anfrage zum Kauf eines oder mehrerer Produkte.
• "Produkte" bezeichnet die von Zeit zu Zeit auf der Website zum Verkauf gelisteten Waren.
• "Höhere Gewalt" hat die in Abschnitt 18 dargelegte Bedeutung.

2. Berechtigung und Allgemeine Bedingungen

2.1. Die Website wird von Olane Brand aus der HKSAR Hongkong betrieben.

2.2. Um die Website zu nutzen oder eine Bestellung aufzugeben, musst du:

• mindestens 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit in deinem Rechtsraum erreicht haben, je nachdem, was höher ist;
• rechtsfähig sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen; und
• nicht nach den Gesetzen Hongkongs oder eines anderen anwendbaren Rechtsraums vom Erhalt des Service ausgeschlossen sein.

2.3. Durch die Annahme dieser Bedingungen sicherst du zu und gewährleistest, dass du die obigen Voraussetzungen erfüllst. Wenn du die Website im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzt, sicherst du zu, zur Vertretung dieser Person berechtigt zu sein.

2.4. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus jedem rechtmäßigen Grund den Service zu verweigern, Konten zu kündigen, Bestellungen zu stornieren oder den Zugriff auf die Website einzuschränken.

2.5. Du erklärst dich damit einverstanden, keinen Teil der Website, des Service oder dessen Inhalts ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu scrapen, zu framen, zu spiegeln oder kommerziell zu verwerten.

3. Kontoerstellung

3.1. Für bestimmte Funktionen der Website musst du ein Konto erstellen. Du verpflichtest dich, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.

3.2. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten zu schützen und für alle Aktivitäten, die unter deinem Konto stattfinden. Informiere uns umgehend unter support@olane-brand.com, wenn du eine unautorisierte Nutzung vermutest.

3.3. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichteinhaltung dieses Abschnitts entstehen.

4. Produkte und Produktinformationen

4.1. Wir bemühen uns angemessen, Produktdetails, Beschreibungen, Materialien, Maße, Farben und Preise korrekt anzuzeigen. Wir gewährleisten jedoch nicht, dass Produktbeschreibungen, Bilder oder andere Inhalte auf der Website fehlerfrei, vollständig oder aktuell sind.

4.2. Auf dem Bildschirm dargestellte Farben und Oberflächen können aufgrund von Monitoreinstellungen, Beleuchtung und natürlichen Materialschwankungen leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen.

4.3. Alle Produkte stehen unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung:

• jedes Produkt zu ändern, einzustellen oder einzuschränken;
• Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren; und
• Produktinformationen einschließlich Preisen zu aktualisieren, ohne verpflichtet zu sein, Nutzer zu benachrichtigen, die bereits eine Bestellung aufgegeben haben, es sei denn, das Gesetz verlangt dies.

4.4. Die Anzeige eines Produkts auf der Website ist eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots und kein Verkaufsangebot.

5. Preise und Zahlung

5.1. Alle Preise sind, sofern nicht anders angegeben, in Hongkong-Dollar (HKD) angegeben und verstehen sich zuzüglich anfallender Steuern, Abgaben oder Versandkosten, die beim Checkout vor Bestellbestätigung klar ausgewiesen werden.

5.2. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Bestätigte Bestellungen werden zum Preis erfüllt, der zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung angezeigt wurde.

5.3. Preistransparenz. Der Preis, den du auf einer Produktseite siehst, ist der Preis, den du für dieses Produkt zahlst. Wir fügen beim Checkout keine verpflichtenden Gebühren, Aufschläge oder Upsells hinzu, die den Gesamtpreis über Versand, anwendbare Steuern und behördlich vorgeschriebene Abgaben hinaus erhöhen. Preise, Verfügbarkeiten und Produktinformationen auf Drittplattformen (einschließlich Google Shopping, Social-Commerce-Kanälen und Suchergebnissen) sollen den auf der Website angezeigten Preisen entsprechen. Bei Abweichungen gilt der auf der Website angezeigte Preis zum Zeitpunkt deiner Bestellung.

5.4. Wir akzeptieren folgende Zahlungsmethoden: Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Shop Pay, Google Pay, Apple Pay und UnionPay.

5.5. Sicherer Checkout. Alle Zahlungs- und Personendaten werden über Seiten erfasst, die durch ein gültiges SSL/TLS-Zertifikat (HTTPS) gesichert sind. Zahlungen werden von vertrauenswürdigen, PCI-DSS-konformen Drittanbietern verarbeitet. Mit Aufgabe einer Bestellung autorisierst du uns (oder unseren Zahlungsabwickler), deine gewählte Zahlungsmethode mit dem Gesamtbetrag der Bestellung einschließlich Steuern und Versandkosten zu belasten.

5.6. Wir speichern keine vollständigen Kredit- oder Debitkartendaten auf unseren Servern.

5.7. Wir erheben nur die personenbezogenen und Zahlungsinformationen, die zur Bearbeitung deiner Bestellung, zur Lieferung deiner Produkte und zur Bereitstellung des Kundensupports erforderlich sind, in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

5.8. Wenn deine Zahlung abgelehnt oder rückgängig gemacht wird, behalten wir uns das Recht vor, deine Bestellung auszusetzen oder zu stornieren.

6. Bestellannahme und Stornierung

6.1. Alle über die Website aufgegebenen Bestellungen stellen ein Angebot von dir dar, Produkte gemäß diesen Bedingungen zu kaufen.

6.2. Eine Bestellung wird erst angenommen und ein verbindlicher Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir dir eine Versandbestätigung per E-Mail senden. Eine Bestellbestätigungs-E-Mail, die den Eingang deiner Bestellung bestätigt, stellt noch keine Annahme dar.

6.3. Wir können nach eigenem Ermessen jede Bestellung ablehnen oder stornieren, unter anderem wenn:

• das Produkt nicht vorrätig ist;
• ein Preis- oder Produktinformationsfehler vorliegt;
• deine Zahlung nicht verarbeitet werden kann;
• wir betrügerische oder unautorisierte Aktivitäten vermuten;
• die Bestellung gegen diese Bedingungen verstößt; oder
• eine Lieferung an deine Adresse nicht möglich ist.

6.4. Wir können die Menge der pro Person, Haushalt oder Bestellung kaufbaren Produkte begrenzen oder einschränken.

6.5. Wenn wir eine angenommene Bestellung stornieren, erstatten wir bereits belastete Beträge auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode zurück.

7. Versand und Lieferung

7.1. Versandoptionen, -zeiten und -gebühren werden beim Checkout angezeigt und sind zudem in unserer Versandrichtlinie erläutert.

7.2. Die Gefahr des Verlusts und das Eigentum an den Produkten gehen mit der Übergabe an den Frachtführer auf dich über.

7.3. Obwohl wir mit renommierten Frachtführern arbeiten, haften wir nicht für Verzögerungen, Beschädigungen, Verluste oder Fehlzustellungen, die durch den Frachtführer, Zollbehörden oder außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegende Ereignisse verursacht werden.

7.4. Internationale Sendungen können Einfuhrzöllen, Steuern und Zollgebühren unterliegen, die von der empfangenden Person zu tragen sind.

7.5. Du bist für die Angabe einer korrekten Lieferadresse verantwortlich. Wir haften nicht für Bestellungen, die an eine von dir falsch angegebene Adresse versandt wurden.

8. Rückgaben, Umtausch und Erstattungen

8.1. Rückgaben, Umtausch und Erstattungen richten sich nach unserer Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie, die Teil dieser Bedingungen ist und auf der Website frei zugänglich ist, ohne dass du dich anmelden oder personenbezogene Daten angeben musst.

8.2. Zusammenfassung der wichtigsten Punkte (im Konfliktfall gilt die vollständige Richtlinie):

• Rückgabefrist: Berechtigte Produkte können innerhalb des in unserer Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie angegebenen Zeitraums ab Zustellungsdatum zurückgegeben werden.
• Voraussetzungen: Produkte müssen im originalen, unbenutzten Zustand und in der Originalverpackung mit allen angebrachten Etiketten zurückgesendet werden, es sei denn, der Artikel ist bei Ankunft defekt oder beschädigt.
• Rückgabe einleiten: Kontaktiere uns vor der Rücksendung unter support@olane-brand.com mit Bestellnummer und Rücksendegrund.
• Rückversand: Die Verantwortlichkeit für Rücksendekosten ist in der Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie geregelt.
• Erstattung: Nach Erhalt und Prüfung des zurückgesandten Produkts erfolgen Erstattungen innerhalb des in der Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie genannten Zeitrahmens auf die ursprüngliche Zahlungsmethode.

8.3. Für Standardrückgaben erheben wir keine Wiedereinlagerungsgebühren.

8.4. Nichts in diesem Abschnitt berührt nicht abdingbare Verbraucherrechte nach geltendem Recht.

9. Geistiges Eigentum

9.1. Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Namen Olane Brand, Logos, Marken, Designs, Produktbilder, Fotografien, Illustrationen, Texte, Grafiken, Layouts und Software, sind Eigentum von oder lizenziert an Olane Brand und durch das Urheber-, Marken- und sonstige Immaterialgüterrecht von Hongkong und international geschützt.

9.2. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Website für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.

9.3. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du nicht:

• Inhalte der Website vervielfältigen, verändern, verbreiten, übertragen, anzeigen, aufführen, veröffentlichen, lizenzieren oder abgeleitete Werke erstellen;
• Data-Mining, Robots, Scraper oder ähnliche Datenerhebungstools verwenden; oder
• unsere Marken, Ausstattung oder Kennzeichen in Verbindung mit nicht unseren Produkten oder Dienstleistungen oder in einer Weise nutzen, die zu Verwechslungen führen kann.

9.4. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Olane Brand und Lizenzgebern vorbehalten.

10. Nutzergenerierte Inhalte

10.1. Durch das Einreichen von Bewertungen, Kommentaren, Fotos, Vorschlägen oder anderen Inhalten ("Nutzerinhalte") auf der Website oder unseren Social-Media-Kanälen gewährst du Olane Brand eine weltweite, zeitlich unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz, solche Nutzerinhalte in allen Medien für Marketing-, Werbe- und betriebliche Zwecke zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu verbreiten und anzuzeigen.

10.2. Du sicherst zu und gewährleistest, dass:

• du alle Rechte an den von dir eingereichten Nutzerinhalten besitzt oder kontrollierst;
• die Nutzerinhalte korrekt und rechtmäßig sind und keine Rechte Dritter verletzen (einschließlich Immaterialgüter-, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte); und
• die Nutzerinhalte kein diffamierendes, obszönes, belästigendes, hasserfülltes oder anderweitig anstößiges Material enthalten.

10.3. Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerinhalte nach eigenem Ermessen zu überwachen, zu bearbeiten, abzulehnen oder zu entfernen, sind dazu aber nicht verpflichtet.

10.4. Soweit gesetzlich zulässig, verzichtest du auf etwaige Urheberpersönlichkeitsrechte an den Nutzerinhalten.

11. Verbotene Nutzungen

Du erklärst dich damit einverstanden, die Website oder deren Inhalte nicht zu nutzen:

(a) für rechtswidrige Zwecke oder um andere zu rechtswidrigen Handlungen zu verleiten, (b) zur Verletzung internationaler, nationaler oder lokaler Vorschriften, Regeln, Gesetze oder Verordnungen, (c) zur Verletzung unserer oder der Rechte Dritter an geistigem Eigentum, (d) um irgendeine Person oder Gruppe zu belästigen, zu beschimpfen, zu beleidigen, zu schädigen, zu verleumden, zu diffamieren, einzuschüchtern oder zu diskriminieren, (e) um falsche oder irreführende Informationen einzureichen, (f) um Viren, Malware, Würmer, Trojaner oder andere schädliche Codes hochzuladen oder zu übertragen, (g) um personenbezogene Daten anderer zu sammeln oder zu verfolgen, (h) zum Spammen, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawlen oder Scrapen, (i) für obszöne oder unmoralische Zwecke oder (j) um die Sicherheitsfunktionen der Website, des Service oder verbundener Websites oder Netzwerke zu stören oder zu umgehen.

Wir behalten uns das Recht vor, deine Nutzung der Website bei Verstoß gegen diesen Abschnitt zu beenden.

12. Unternehmensauthentizität und Kundenservice

12.1. Wer wir sind. Olane Brand ist die Verkäuferin aller auf der Website gelisteten Produkte. Unser eingetragener Firmenname, unsere Adresse und Kontaktdaten sind in Abschnitt 27 unten aufgeführt und werden auch im Footer jeder Seite der Website angezeigt.

12.2. Produktauthentizität. Alle auf der Website verkauften Produkte werden nach bestem Wissen korrekt beschrieben, einschließlich Materialien, Maße, Herkunftsland (sofern zutreffend) und Verwendungszweck. Produktbilder sind repräsentativ, geringfügige Abweichungen können materialbedingt auftreten.

12.3. Kundenservice. Unser Support-Team erreichst du unter support@olane-brand.com oder +852 9424 3980 während der Geschäftszeiten (Montag bis Samstag, 09:00 bis 18:00 Uhr HKT). Wir bemühen uns, Anfragen innerhalb von zwei (2) Werktagen zu bestätigen und Bestellprobleme so schnell wie möglich zu lösen.

12.4. Keine Falschdarstellung. Wir verpflichten uns, vollständige, korrekte und nicht irreführende Informationen zu unseren Produkten, Preisen, Verfügbarkeiten und Richtlinien auf der Website und auf Drittplattformen bereitzustellen (einschließlich Google Shopping und anderen Vergleichs- oder Commerce-Oberflächen).

13. Links und Dienste Dritter

Die Website kann Links zu Websites, Diensten oder Ressourcen Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle von Olane Brand stehen. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Richtlinien oder Praktiken solcher Drittseiten. Deine Nutzung von Diensten Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt deren Bedingungen und Richtlinien.

14. Haftungsausschlüsse

14.1. Die Website und alle Produkte werden "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, soweit gesetzlich zulässig, stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung oder solcher, die sich aus Handelsbrauch oder Geschäftsgang ergeben.

14.2. Wir gewährleisten nicht, dass:

• die Website ununterbrochen, sicher, zeitgerecht oder fehlerfrei ist,
• Mängel behoben werden,
• die Website frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist oder
• die durch die Nutzung des Service erzielten Ergebnisse deinen Erwartungen entsprechen.

14.3. Nichts in diesen Bedingungen schließt nicht ausschließbare gesetzliche Rechte nach geltenden Verbraucherschutzgesetzen, einschließlich jener Hongkongs, aus oder beschränkt sie.

15. Haftungsbeschränkung

15.1. Soweit gesetzlich zulässig, haften Olane Brand, seine Geschäftsleiter, Führungskräfte, Mitarbeitenden, verbundene Unternehmen, Vertreter, Auftragnehmer, Lieferanten und Lizenzgeber nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden, exemplarische oder Strafschäden, einschließlich, ohne Einschränkung, entgangener Gewinne, Umsätze, Daten, Goodwill oder anderer immaterieller Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Website, deinem Kauf eines Produkts oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben, gleich ob aus Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit oder einer anderen Rechtsgrundlage.

15.2. Soweit eine Haftung nicht ausgeschlossen, aber begrenzt werden kann, übersteigt unsere Gesamthaftung dir gegenüber für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deiner Nutzung des Service nicht den höheren Betrag von (a) der Gesamtsumme, die du in den drei (3) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für das bzw. die betroffenen Produkt(e) an Olane Brand gezahlt hast, oder (b) HKD 500.

15.3. Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn ein beschränktes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

16. Freistellung

Du erklärst dich einverstanden, Olane Brand, deren Mutter-, Tochter- und Schwesterunternehmen, Partner, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeitende, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Lieferanten gegen Ansprüche, Haftungen, Schäden, Urteile, Zusprüche, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) schadlos zu halten, zu verteidigen und freizustellen, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

(a) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder ein durch Verweis einbezogenes Dokument, (b) deiner Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter, (c) von dir eingereichten Nutzerinhalten oder (d) deinem Missbrauch der Website oder eines Produkts.

17. Beendigung

17.1. Diese Bedingungen gelten, solange du die Website nutzt. Wir können deinen Zugriff auf die Website oder dein Konto jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigem Grund beenden oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verstoß gegen diese Bedingungen.

17.2. Nach Beendigung bleiben alle Bestimmungen dieser Bedingungen bestehen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, einschließlich Eigentumsregelungen, Gewährleistungsausschlüssen, Freistellungen und Haftungsbeschränkungen.

18. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung unserer Pflichten aus diesen Bedingungen, wenn diese durch Ursachen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle entstehen, einschließlich, ohne Einschränkung, höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Pandemien oder Epidemien, Krieg, Terrorismus, zivile Unruhen, behördliche Maßnahmen, Arbeitskonflikte, Störungen der Lieferkette, Strom- oder Telekommunikationsausfälle oder Verzögerungen des Frachtführers (jeweils ein "Ereignis höherer Gewalt").

19. Datenschutz

Dein Datenschutz ist uns wichtig. Bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie, in der erläutert wird, wie wir deine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) von Hongkong und anderen anwendbaren Gesetzen erheben, verwenden, speichern und schützen. Wir erheben nur die Informationen, die zur Auftragsabwicklung und zum Support erforderlich sind, und wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

20. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

20.1. Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihnen oder ihrem Gegenstand ergeben, einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche, unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong und werden nach diesem ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.

20.2. Die Parteien bemühen sich zunächst nach Treu und Glauben um eine gütliche Einigung durch informelle Verhandlungen, indem du uns unter support@olane-brand.com kontaktierst.

20.3. Kann die Streitigkeit innerhalb von dreißig (30) Tagen nicht beigelegt werden, unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der HKSAR Hongkong, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzgesetze deines Wohnsitzlandes bestimmen etwas anderes.

21. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

22. Verzicht

Unser Verzicht auf die Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung, es sei denn, er wird schriftlich bestätigt.

23. Abtretung

Du darfst diese Bedingungen oder deine Rechte oder Pflichten hieraus nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ganz oder teilweise ohne Einschränkung abtreten oder übertragen.

24. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie, Versandrichtlinie, Rückgabe- & Erstattungsrichtlinie sowie weiteren auf der Website veröffentlichten Richtlinien und Betriebsregeln die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Olane Brand und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen, Mitteilungen und Vorschläge zwischen dir und uns.

25. Änderungen dieser Bedingungen

25.1. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Teile dieser Bedingungen zu aktualisieren, zu ändern, zu ersetzen oder zu überarbeiten, indem wir die aktualisierte Version auf der Website veröffentlichen und das Datum "Zuletzt aktualisiert" anpassen.

25.2. Es liegt in deiner Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu prüfen. Deine fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

25.3. Bei wesentlichen Änderungen bemühen wir uns angemessen, registrierte Kundinnen und Kunden per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website zu informieren.

26. Sprache

Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.

27. Kontakt

Wenn du Fragen, Anliegen oder Wünsche zu diesen Nutzungsbedingungen hast, kontaktiere uns:

Olane Brand Adresse: 185 Tai Kok Tsui Road, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong SAR Telefon: +852 9424 3980 E-Mail: support@olane-brand.com

Geschäftszeiten: Montag bis Samstag, 09:00 bis 18:00 Uhr (HKT). An Sonntagen und an Feiertagen in Hongkong geschlossen.

Telefon: +852 9424 3980
E-Mail: support@olane-brand.com

Geschäftszeiten

Montag bis Samstag
09:00 – 18:00 Uhr (HKT)

Durch die Nutzung von https://olane-brand.com bestätigst du, dass du diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt hast.